Hoy analizaremos los saludos comerciales y amistosos

¡Hola!

Esta es la primera carta de la serie "Aprende a hablar inglés fluido". Hoy analizaremos los saludos comerciales y amistosos, veremos ejemplos de películas y libros, y revisaremos las características y prácticas culturales.

En las siguientes cartas hablaremos de cómo "romper el hielo", buscar temas comunes de conversación, hacer y responder preguntas, contar historias y apoyar la discusión, y al final aprenderemos a despedirnos con cortesía.

Cualquier conversación de etiqueta comienza con un saludo y un breve intercambio de frases. Los saludos más populares: Hello (más formal) y Hi (más amigable) son conocidos por todos.

Nice meeting you here! ¡Me alegro de verte aquí!

Saludos según la hora del día

Good morning! (hasta las 12)

Good afternoon! (hasta las 6 de la tarde)

Good evening! (despés de las 6 de la tarde)

¿Te has encontrado con tus conocidos por la mañana? Di más amablemente: Morning, girls! o Morning, guys!

Después del saludo, debes preguntar: How are you? ¿Cómo estás?

Y cuando acabamos de conocer a una persona, agregamos: Nice to meet you! Pleased to meet you!

Como decir How are you? de forma diferente

Ahora las frases cada vez más populares son:
How are you doing? - se usa más en inglés americano.
How is it going? - una forma coloquial

How do you do? es una frase muy formal, nadie prácticamente habla así.

La expresión How are you? es bastante formal, pero generalizado. Esta pregunta se usa en todos lados en Estados Unidos.

Respondemos:

Never better — Nunca mejor.

So-so — Más o menos.

I'm doing great, what about you? — Todo va bien. ¿Y tu, que tal?

I am just great, and you? Todo bien, ¿y tú?

De la pelìcula "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban":

Hermione: Harry! How are you feeling?
Harry: Brilliant. What happened?

Ejemplo del diálogo

Saludamos a los amigos de la siguiente manera:

Hey, how are you doing? — Hola, ¿cómo estás?

How is everything? — ¿Cómo va?

How are things? — ¿Cómo estás?

How is life? — ¿Cómo va la vida?

How are you getting on? — ¿Cómo te va?

Respondemos: Good / Fine / Not bad / Alright / Ok. Y agregamos: And you?

De la novela "On The Road":

"Sal!" Dean said with genuine awe. "... You've finally come to me."
"Yep," I said. "... How are things with you?"
"Not so good, not so good. But we've got a million things to talk about."

Ejemplo del diálogo

Después del mediodía:

Pregunta cómo va el día:

How is your day?

What's going on? — ¿Qué esta pasando?

Si no se han visto durante mucho tiempo, pueden decir: Good to see you! Nice to see you!

How is your day going?
Respondemos: It is going well / good / fine / not bad / alright

What's up? — ¿Cómo estás? (Solo puedes preguntarlo a tus amigos de esta manera) Respondemos: Everything is fine / good.

What's new? — ¿Qué hay de nuevo? Respondemos: Not much / Nothing much

De la novela "Fifty Shades of Grey":

"Jose! Great to see you!" Ana gives him a quick hug. "Come in!"
"Ana, hi, it's so good to see you!" Paul gushes.

Ejemplo del diálogo

Expresiones bastante informales:

Hi there! o Hiya — combinación "Hi" y "You". Se puede traducir como "Buenas, ¿cómo va?"

Wagwan — corto de "What's going on?" ¿Qué tal la vida? Respuesta estándar: "Nagwan". "Nothing is going on "—"No muy bien".

Howdy friend — ¿Cómo estás, amigo?

De la serie "PhoneShop":

Ashley: Dance man, wagwan?
Lance: Nagwan!

Ejemplo del diálogo

Tarea para casa

1. Practica saludos en nuestros grupos de Facebook e Instagram ¡No seas tímido y no seas demasiado formal!

2. Conoce todos los saludos en nuestro artículo. Practica en los comentarios si no usas las redes sociales.

3. Haz la prueba. Averigüe si recuerdas bien el material

Hacer ejercicios

Rarezas de los extranjeros

Además del grado de simpatía entre los hablantes, debes tener en cuenta las características de los países en los que se habla inglés.

Los británicos se centran en las acciones. Solían decir "How do you do?", que literalmente significa "¿Cómo lo haces?", y ahora simplemente dicen "How are you?" - "¿Cómo estás?".

Los estadounidenses y británicos también aprietan las manos. De una manera más amistosa dando una palmada en la espalda. Siguen la expresión del rostro del interlocutor y no es comun que desvíen la mirada.

La postura en sí misma al hablar puede ser diferente. Un británico tomará una postura comedida, y un estadounidense se sentará cómodamente y también cruzará las piernas o las estirará frente a él.

¡La regla principal de cualquier conversación es sonreír! Para nosotros, una sonrisa simboliza una manifestación de alegría, para los británicos es un signo de cortesía y para un estadounidense es una regla natural de saludo.