Rarezas de los extranjeros
Además del grado de simpatía entre los hablantes, debes tener en cuenta las características de los países en los que se habla inglés.
Los británicos se centran en las acciones. Solían decir "How do you do?", que literalmente significa "¿Cómo lo haces?", y ahora simplemente dicen "How are you?" - "¿Cómo estás?".
Los estadounidenses y británicos también aprietan las manos. De una manera más amistosa dando una palmada en la espalda. Siguen la expresión del rostro del interlocutor y no es comun que desvíen la mirada.
La postura en sí misma al hablar puede ser diferente. Un británico tomará una postura comedida, y un estadounidense se sentará cómodamente y también cruzará las piernas o las estirará frente a él.
¡La regla principal de cualquier conversación es sonreír! Para nosotros, una sonrisa simboliza una manifestación de alegría, para los británicos es un signo de cortesía y para un estadounidense es una regla natural de saludo.